在香港电影中，六个著名的女性反派角色被称作“六女魔头”，她们分别是：，1. 东方不败（Dong Fang Bu Bai），出自《笑傲江湖Ⅱ之东方再起》，由林青霞饰演，她的名字和形象都深入人心，“不败”二字更是突显了其强大的实力和不屈的意志力；英文读音为"Dong-Fāng Bùbài"，20世纪93年上映后大获成功并成为经典之一 。              [4] ，[5]， [6]。

: 香港，这座东西方文化交融的城市不仅以其繁华都市景象和美食闻名于世，在影视领域中，“六个”并非一个简单的数字概念——它代表了那些令人难忘、影响深远的“六大女王”，即《东方不败》、《古惑仔》系列、《伊波拉病毒》、 《夺命佳人》（又名：《玉蒲团之偷情》）以及两部由林青霞主演的电影——《新龙门客栈》《白发魔鬼》，这些影片通过其独特的叙事风格和对人性深刻的探讨而成为华语影坛不可多得的经典之作。“她们”（指这几位女主角）以非凡的气质和不凡的角色塑造了无数观众心中的恐怖或魅力的形象；同时也在英语世界中被赋予特定的名字并读出不同的音韵来诠释这一独特的女性力量和文化现象。《The Six Queens of Evil: Hong Kong's Female Villains and Their English Pronunciation 》一文将带您走进这个充满魅力又略显阴暗的世界里去一探究竟！ 1. 东方的霸主 —— “Dong Fang Bu Bai”: Chen Shui-bian（陈叁璞）/ Li Xiaozhuan （李小环 ）"" "Dong Fangbubuhuaijun" (東 方 不敗君) 是金庸先生笔下最著名的武侠小说之一，《笑傲江湖Ⅱ》(Swordsman II)，其中最为人称道的就是主角任我行(Ren Woxing, 任无性/Rénwúxìng ) 的妻子兼副手——“日月神教”(Sun Moon Cult / Sunmoon Sect), 由两位演员分别饰演两个不同阶段的女王级人物：“Chen Shuibian”, 即第一代掌门夫人；“Li Xiaozhuang”，这两个角色的结合使得该作品不仅仅是一部武打片更是一个关于权力欲望与人性的深刻故事。"Chen shui bian"，中文发音为‘chen’后跟三个声调依次是上—降–升：‘shǔe biǎn’，而在英文字母组合成单词时则被译为 ‘dōng fāng bù bài jūn’，虽然直接翻译可能无法完全传达原意但可以理解为 'the unbeatable queen from the East.' 而对于第二位扮演者，"li xiao zhun", 中文念作 li3 xiào zhòng4 ，若要译入英语单词可简化为 ’second generation leader lady’. 在西方语境中也常被称为 The Queen Beyond Reach 或 simply Dongfangbubailady." 2. 黑社会里的玫瑰 —...