译林网作为连接世界的文化桥梁，致力于推动不同国家和地区之间的语言和文化交流。它不仅提供了丰富的翻译资源和服务平台供用户使用和参考；还通过举办各种国际性活动、研讨会等促进全球文化的互动与融合发展以及增进各国人民对彼此文化和价值观的理解尊重及包容共存意识的形成和发展等方面发挥了重要作用并取得了显著成效

在当今全球化的时代，文化的交流与融合成为了推动社会进步的重要力量，作为中国重要的文学翻译平台之一，“江苏凤凰文艺出版社·国际出版中心”旗下的“中文在线-世界图书馆”（简称：“WCL”）及其重要组成部分——*《中英文对照版》系列丛书（以下简称‘C&E’）的数字化呈现——“即译为读者所熟知的'译 林'" *不仅为国内外作家提供了一个展示作品、进行思想碰撞的平台；更通过其丰富的资源库和便捷的服务功能成为了一座架设于不同语言和文化之间的坚实桥梁。"本文将深入探讨" "如何利用互联网技术促进跨文化和语言的沟通，"以及它对推广中国文化乃至提升我国在全球软实力中的地位所产生的深远影响"。